1. 翻译英文:因为我现在的银行账户暂时不支持外汇,所以你可以先汇入林 生的账户,待我的银行账户处理好了,
Since I have not supported foreign exchange bank account, so you can first import the raw forest accounts, my bank account to be handled well, and then tell you, thank you!
2. 中国银行收取外汇,银行要求我附问言写“服务项下收入”,请问按照银行的说法,怎么翻译
翻译:Service revenue
如果你是炒外汇汇款最好是按照代理商的要求去写。最好是写你的账号和你的姓名的拼音。这样不容易被银行拒绝汇款、
3. 澳洲573签证 贷款合同银行不提供英文的 自己翻译银行盖章可以吗 还是说非去公证呢?
如果翻译的不专业会影响签证的。
4. 个人接受外汇有没有金额限制?只接受外汇不兑换,还是以美元形式存银行。
每个人的结汇和购汇的年度总额为等值5万美元,额度内可以凭个人身份证随便结汇和购汇,超过总额的结购汇需要提供相关的证明材料,到外管局备案后才可结购汇!结汇方面,涉及到现钞的兑换,当日等值5000美元(不含)以下的,凭个人身份证即可,超过5000美元的,需要提供相关证明材料。
购汇方面,购汇后提取现钞的,当日每人不能超过1万美元,超过的需要外管局审批!如果是汇款或存起来,不受现钞管理的限制,受年度总额的限制!
如果你的资金以后是在中国使用,建议今明两天先结5万美元,一月份再结五万块钱!以人民币的方式存起来,人民币在不断的升值,美元在中国存款的利息又相当低。避免不必要的损失,建议结汇!
5. 求翻译,我从来没有从事过外汇交易
I haven't been doing business with foreign exchange
6. 帮忙翻译这句银行合同中的话
和银行的contray时,银行可随时更改,恕不另行通知,取消或暂停设施/设备在它的唯一的谨慎,包含但不限于,取消任何未设施,并宣称任何款项将立即支付
7. 帮忙翻译一下,这句出现在银行协议里的话
本贷款确认书就我行为您提供的服务列出了各项条款。请您仔细阅读,充分理解后再签署接受函。
upon which 这个定语从句,用正常语序摆顺当了,就容易理解了:
our bank would provide banking facilities to you on these terms and conditions
8. 外汇代码翻译
中国 RMB Chinese Renminbi
美国 USD United States Dollar
日本 JPY Japanese Yen
欧元区 EUR Euro Dollar
英国 GBP British Pound
德国 DEM German Mark (已用欧元)
瑞士 CHF Swiss Franc
法国 FRF French Franc (已用欧元)
加拿大 CAD Canadian Dollar
菲律宾 PHP Philippine peso
俄罗斯 SUR Russian Ruble
新加坡 SGD Singapore Dollar
韩国 DRW Korean Won
泰国 THB Thai Baht
爱尔兰 LEP Irish Pound
意大利 ITL Italian Lira(已用欧元)
卢森堡 LUF Luxembourgian Franc (已用欧元)
荷兰 NLG Dutch Gulden (已用欧元)
葡萄牙 PTE Portuguese Escudo (已用欧元)
西班牙 ESP Spanish Peseta(已用欧元)
印尼 IDR Indonesian Rupiah
马来西亚 MYR Malaysian Ringgit
澳大利亚 AUD Australian Dollar
香港 HKD Hong Kong Dollar
奥地利 ATS Austrian Schilling (已用欧元)
芬兰 FIM Finnish Markka (已用欧元)
比利时 BEF Belgian Franc (已用欧元)
新西兰 NZD New Zealand Dollar