徐志摩·冰心·泰戈尔。普希金诗集TXT下载地址

1. 徐志摩·冰心·泰戈尔。普希金诗集TXT下载地址

http://www.gougou.com/search?search=%E5%BE%90%E5%BF%97%E6%91%A9&id=1
http://www.gougou.com/search?search=%e5%86%b0%e5%bf%83%e6%96%87%e9%9b%86&restype=-1&id=10000001
http://www.gougou.com/search?search=%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94&id=1
http://www.gougou.com/search?search=%E6%99%AE%E5%B8%8C%E9%87%91&id=1

2. 求冰心、普希金英文介绍

Bingxin (October 5, 1900 - February 28, 1999) was one of the most prolific and esteemed Chinese writers of the 20th Century. Many of her works were written for young readers. She was the chairperson of the China Federation of Literary and Art Circles. Bingxin was known and respected for her philosophy of love, perseverance, integrity, and optimism.She was full of rich and beautiful emotions with love, as summarized in her life motto and quotation "Love makes everything possible" 
冰心
冰心，这位当代文学巨匠，这位世纪老人走了。她一生都在享受着自己对别人的爱。这种爱，已融入了这个世界，永远不会离开我们；冰心奶奶一生给我们讲了无数个平凡而美丽的故事，那么也让我们一起来读读冰心奶奶小时候那些平凡而美丽的故事吧! 
1900年10月5日的夜晚，月光如水，万籁俱寂。子夜时分，福州隆普营谢家宅里突然传出婴儿的呱呱哭声，那就是冰心来到人世间的第一声啼哭。 
冰心自幼聪慧好学，特别喜欢听故事。为了鼓励她用心学习，当时担任她家塾督师的舅舅杨子敬常对她说："你好好做功课吧，等你做完了功课，晚上我给你讲故事。"舅舅给她讲的第一部书是《三国演义》。那曲折的情节，鲜活的人物深深吸引了小冰心。等讲完一段，舅舅总是再讲一回。为了每天晚上都能听"三国"的故事，她学习更认真了，功课总是做得又快又好。可是，舅舅晚上常常有事， 
不能给她讲"三国"，有时竟停了好几天，这可把小冰心急坏了。不得已，她只好拿起舅舅的《三国演义》来看，这时她才7岁。最初，她大半看不懂，就囫囵吞枣，硬着头皮看下去，不懂的地方，就连猜带蒙，有时，居然被她蒙对了。这样，她慢慢地理解一些书的内容了，她越看越入迷，看完《三国演义》，又找来《水浒》、《聊斋志异》…… 母亲见她手不释卷，怕她年纪过小，这样用功会伤了脑子，便竭力劝她出去玩，她不肯。母亲只好把书给藏起来，可不知怎么搞的，那些书总是神不知鬼不觉地又被找了出来。 
有一次，母亲让她洗澡，她就在澡房里偷看书，直到洗澡水都凉了……，母亲生气地夺她手中的《聊斋》，撕成两半，扔到墙边，小冰心望望母亲，又看看那本心爱的书，胆怯地挪到墙角，捡起那本书，又接着读了下去。这一来，倒把生气的母亲逗乐了。
冰心不但把读过的书都用心记住，还时常把书中的故事讲给别人听。假日时父亲带她到军舰上去玩，水兵们听说这个七岁的孩子会讲"三国"的故事，就纷纷围住她，当小冰心神气而又一本正经地说："天下大势，分久必合，合久必分……"时，众人被她那稚气的神情逗得捧腹大笑。听完故事，水兵们拉着她的手，称赞她聪明伶俐，并把他们在航行中用来消磨时光的小说包了一包，送给冰心作为"讲书"的奖品。回到家里，小冰心迫不及待地打开那包书，那都是些商务印书馆出版的早期翻译的欧美名家小说，这些书令小冰心爱不释手。当时商务印书馆出版的书，大都在书后印有书目，她从书目中看到了林纾翻译的其它欧美名家小说，就按书目去寻找别的小说来读，于是，她开始接触外国文学作品。十岁时，冰心又学了《论语》、《左传》、《唐诗》。她对唐诗抱有兴趣，很快就能背诵许多有名的诗篇，并开始学做对联。有一回，老师刚说："鸡唱晓"。她就脱口而出："鸟鸣春"。老师一愣又说："榴花照眼红"。她略思片刻，便从容应道："柳絮笼衣白"。这可把老师乐坏了，连连称赞说："对得好，对得好。'榴花照眼红'只是描写了石榴花开的景象，只是静物，而'柳絮笼衣白'除了柳絮飘扬的景象外，还出现人物"。祖父谢銮思见冰心很有出息，从心里感到欣慰，但从不当面夸她。一天晚上，祖父对她讲起了贫寒的家世。原来谢家先辈世居福建 
长乐横岭，清朝末年，冰心的曾祖父为灾患所迫，来到福州学裁缝谋生。一年春节，曾祖父去收工钱，因不识字被人赖了帐，两手空空地回家来。正等米下锅的曾祖母闻讯，一声不吭，含泪走了出去。等到曾祖父去找她时，她正要在墙角的树上自缢，曾祖父救下了她，俩人抱头痛哭。他们在寒风中跪下对天立誓，将来如蒙天赐一个儿子，拼死拼活也要让他读书识字，好替父亲记帐、要帐。他们一连生 

了五胎，才得了个儿子，夫妻俩克勤克俭，终于让谢銮思成为谢家第一个读书人，而四个女儿却因家里贫穷不能读书。 说到这里，祖父抚摸着小冰心的头说："你是我们谢家第一个正式上学读书的女孩，你一定要好好地读啊!" 小冰心张大眼睛，久久地望着祖父。那个夜晚，祖父那期盼的眼神，那语重心长的话语深深地烙进了她的心里。

冰心主要著作： 
《繁星》(诗集)1923，商务 
《春水》(诗集)1923，新潮社 
《超人》(小说、散文集)1923、商务 
《寄小读者》(散文集)1926，北新 
《往事》(小说、散文集)193O，开明 
《南归》(散文集)1931，北新 
《姑姑》(小说集)1932，北新 
《冰心全集之一——冰心小说集》1933，北新 
《冰心全集之二——冰心诗集》1932， 北新 
《冰心全集之三——冰心散文集》1932，北新 
《闲情》(诗、散文集)1922，北新 
《去国》(小说集)1933，北新 
《平绥沿线旅行记》(散文集)1935，平绥铁路管理局 
《冬儿姑娘》(小说集)1935，北新 
《冰心著作集之一——冰心小说集》1943，开明 
《冰心著作集之二——冰心散文集》1943，开明 
《冰心著作集之三——冰心诗集》1943，开明 
《关于女人》(散文集)1943，天地 
《冰心小说散文选集》1954，人文 
《陶奇的暑期日记》(小说)1956，上海少儿 
《还乡杂记》(散文集)1957，上海少儿 
《归来以后》(散文集)1958，作家 
《我们把春天吵醒了》(散文集)1960，百花 
《小桔灯》(儿童文学集)1960，作家 
《樱花赞》(散文集)1962，百花 
《拾穗小札》(散文集)1964．作家 
《晚晴集》(散文、小说合集)1980，百花 
《三寄小读者》(散文集)1981，少儿 
《记事珠》(创作谈)1982，人文 
《冰心论创作》 1982．上海文艺 
《冰心作品选》 1982，少儿 
《冰心散文选》 1983，人文 
《冰心选集(1—2)1983，四川人民(未出齐) 
《冰心文集(1一3)1983，上海文艺(未出齐) 
《冰心全集》(1-8)1994年，海峡文艺 
主要译作： 
(散文诗集)凯罗·纪伯伦《先知》(叙利亚) 
（1931 新月,1957 人民文学出版社） 
穆拉·安纳德《印度童话集》(印度) 
（上海少年儿童出版社 1955年） 
泰戈尔《吉檀迦利》 
（1955年中青初版 1983年人民文学出版社再版） 
《印度民间故事》 (印度)穆.拉.安纳德著 
1955，上海少儿 
《泰戈尔剧作选》 
（人民文学出版社 1958年） 
《园丁集》 
（人民文学出版社 1961年） 
《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译 
1958，人民文学出版社 
《诗选》 
（合译，人民文学出版社 1980年） 
《泰戈尔抒情诗选》 
（香港万里书店 1959年） 
《泰戈尔剧作集》 
（中国戏剧出版社 1959年） 
《泰戈尔小说选》 
（合译，贵州人民出版社 1981年） 
《泰戈尔诗选》（《吉檀迦利》 《园丁集》 
湖南人民出版社 1982年） 
马亨德拉《马亨德拉诗抄》(尼泊尔) 
（与孙用合译 作家出版社 1966年） 
(诗集)安东·布蒂吉格《燃灯者》(马耳他) 
（人民文学出版社 1981年） 
朱自清代表作 
《雪朝》(诗集) 《踪迹》(诗与散文) 《背影》(散文集) 《欧游杂记》(散文集) 《你我》《伦敦杂记》(散文集) 《国文教学》(论文集) 《经典常谈》(论文集) 《诗言志辨》(诗论) 《新诗杂话》(诗论) 《标准与尺度》(杂文集) 《语文拾零》(论文集) 《论雅俗共赏》(杂文集) 《朱自清文集》(1—4卷)

3. 普希金泰戈尔诗集谁翻译的版本好？

只要是外国文学，选译林或者人民文学出版社都没错
至于翻译，普希金的诗有名的翻译家很多，戈宝权、查良铮的都不错，长诗则是乌兰汗的好。泰戈尔的抒情诗是冰心的译本好，叙事诗最好要数石真。

4. 泰戈尔还是普希金的一首诗，大概说的是一个和尚看见海水里出来了一个女人，然后和尚也跟着下海了。

童僧

5. 关于泰戈尔与普希金的诗歌，大神进，仔细读问题补充！！

泰戈尔的诗更倾向于拟人的表达方式，描写动物花草等现实中的生物比较多，而普希金的诗更倾向于抒情的表达方式，属于有感而发，比如他写的《我曾今爱过你》就是为了纪念他和奥列尼娜之间凄美的爱情故事
泰戈尔的《飞鸟集》更多的表达的是他对世界万物的喜爱之情，体现了他博大的胸襟。
普希金的《我曾今爱过你》除了祭奠他死去的爱情，还有就是影射奥列尼娜父亲越来越靠近沙皇，影射沙皇专制制度
泰戈尔《园丁集》第28首 你的疑问的眼光是含愁的。它要追探了解我的意思，好像月亮探测大海。我已经把我生命的终始，全部暴露在你的眼前，没有任何隐秘和保留。因此你不认识我。假如它是一块宝石，我就能把它碎成千百颗粒，穿成项链挂在你的颈上。假如它是一朵花，圆圆小小香香的，我就能从枝上采来戴在你的发上。但是它是一颗心，我的爱人。何处是它的边和底？你不知道这个王国的边极，但你仍是这王国的女王。假如它是片刻的欢娱，它将在喜笑中开花，你立刻就会看到、懂得了。假如它是一阵痛苦，它将融化成晶莹眼泪，不着一字地反映出它最深的秘密。但是它是爱，我的爱人。它的欢乐和痛苦是无边的，它的需求和财富是无尽的。它和你亲近得像你的生命一样，但是你永远不能完全了解它。
鉴赏：表达的感情：生命和爱情的哲理之声 特点：含蓄 委婉  

普希金 假如生活欺骗了你


假如生活欺骗了你，不要悲伤 不要心急  忧郁的日子里须要镇静  相信吧 快乐的日子将会来临  心儿永远向往着未来  现在却常是忧郁  一切都是瞬息  一切都将会过去  而那过去了的  就会成为亲切的回忆

鉴赏：《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来。第二节，诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首那段往事时，那过去的一切便会变得美好起来。这是诗人人生经验的总结，也是生活的真谛。

6. 欧·亨利短篇小说精选谁翻译的最好 泰戈尔诗选精选谁翻译的最好 普希金诗选谁翻译的最好

欧亨利——王永年，泰戈尔——郑振铎或者冰心，普希金——艾不悔。欧也妮•葛朗台——傅雷，希腊神话——楚图南，罪与罚——岳麟，少年维特的烦恼——郭沫若，红与黑——郝运，悲惨世界——李丹，基督山伯爵——韩沪麟 周克希，茶花女——郑克鲁，雾都孤儿——荣如德

7. 歌德、雪莱、泰戈尔和普希金的代表作分别是什么

歌德   剧本《葛兹�6�1冯�6�1伯里欣根》、中篇小说《少年维特之烦恼》、诗剧《浮士德》
雪莱 《西风颂》
泰戈尔  重要诗作有诗集《故事诗集》《新月集》《飞鸟集》重要小说有短篇《还债》中篇《四个人》；长篇《沉船》重要剧作有《顽固堡垒》
普希金  长篇小说《上尉的女儿》；历史纪实剧《普加乔夫史》；诗体小说《叶甫盖尼�6�1奥涅金》；中篇小说《杜布罗夫斯基》，《别尔金小说集》

8. 被列宁称为“俄国革命的镜子”的作家是 [ ] A．普希金B．列夫·托尔斯泰C．泰戈尔D．高尔

    B